¿Qué le pasa a Whatsapp web? Cambió el idioma y los nombres de contacto
La falla empezó el jueves a la noche y hasta el momento, la empresa no emitió ningún comunicado.
CAPITAL FEDERAL - WhatsApp Web cambió el idioma de forma repentina. Así lo advirtieron decenas de usuarios en redes sociales. Al parecer, la versión para navegadores del servicio de mensajería instantánea, pasó del español al inglés. Sin embargo, en el teléfono se ve de forma correcta.
"New group”, “Profile”, “Archived”, “Starred”, “Settings”, “Log out” es la forma cómo se ven las opciones de WhatsApp. Incluso, al ingresar el apartado de estados también se encuentra en inglés. Y como si fuera poco, al querer escribir, las palabras se cambian y los nombres de los contactos, también.
La situación provocó que los textos que antes se leían en castellano se lean ahora en el idioma de Shakespeare. Por ejemplo, cuando un usuario está "escribiendo", ahora aparece "typing" o cuando alguien está "en línea", en realidad se muestra como "online". Un cambio sutil que, no obstante, ha sorprendido a muchos.
Decenas de personas acudieron a las redes sociales para quejarse de este cambio repentino y pedir que la versión web regrese al español. Y es que por más que se modifica la configuración esta no cambia de idioma.
Ante esta molesta falla y como WhatsApp no dio ningún comunicado, Google comenzó a recibir consultas: “WhatsApp web en inglés”, “por qué WhatsAp está inglés en la web y en español en mi celular”, “mi WhatsApp es bilingüe y no he tocado nada de los idiomas”, fueron algunas de las frases que "coparon" las búsquedas.
Se estima que se trata de una falla debido a los “ajustes” que la aplicación se encuentra realizando.